Назад
Латиница
Ó   w w w . m a l e s e v c i . c o m
Храм Св. Игњатија Богоносца у Жудојевићима
Остаци храма Св. Игњатија Богоносца у Жудојевићима 1
Остаци храма Св. Игњатија Богоносца у Жудојевићима 2
Превод натписа са надгробне плоче проте Обрада Малешевца

ОВДЈЕ ЈЕ ГРОБ ПРОТОПОПА ОБРАДА МАЛЕШЕВЦА.
СЕБИ САМ ГРОБ ЖИВ ГРАДИО, А МРТАВ У ЊЕМУ ПОЧИВАМ.
БРАТИЈО МОЈА, БАЦАТЕ И ПРЕТУРАТЕ И ИНАЧЕ
СКРНАВИТЕ И СА МОЈИХ КОСТИЈУ ЗЕМЉУ ОТРЕСАТЕ.
Е, ДАВНО НЕКАД САМ ЈА БИО КАО ШТО СТЕ ВИ САДА,
А ВИ ЋЕТЕ БИТИ КАО ШТО САМ ЈА САДА.

Превео Дарко Мандић
Надгробна плоча проте Обрада Малешевца
На слици проф. Новак Студо Мандић приликом дешифровања тог натписа